《曾国藩》里一首诗大家帮忙翻译下!!!

时间:2019-12-31 23:01       来源: 未知

  星使从柴桑归来,闻慈母一笑登天,想岳轴千寻,魂依苍昊;皇浩自阙前颁下,忆家门屡蒙异数,怅烟云万里,望断青山。(请翻译成白话文,谢谢。)载自:《曾国藩》。...

  星使从柴桑归来,闻慈母一笑登天,想岳轴千寻,魂依苍昊;皇浩自阙前颁下,忆家门屡蒙异数,怅烟云万里,望断青山。(请翻译成白话文,谢谢。)载自:《曾国藩》。

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  你好,很高兴为你回答问题。这是曾国藩母亲死时候他的部下送的一幅挽联,超难!我没有才,试试吧!上联译作:使者星夜从家乡赶来,告知我慈爱的母亲含笑离世,遥想那泰山山高千寻,(慈母)英魂于苍天间徘徊;下联译作:皇帝的诏令从皇宫里面颁布下来,回想起来家里面已经多次出现奇异的景象了,惆怅间只见烟云无际,青山渺渺!希望我的回答对你有所帮助!